汉堡队德国杯第二轮碰法兰克福，赛前先被伤病和禁赛刮掉一层人——整整7名球员没法上。可更衣室里的气氛没塌，反倒有点“人少归人少，脚底下见真章”的意思。主帅波尔津在赛前一天发布会上把话挑明：“我们绝不是受害者。我们不想把自己放进受害者的角色，而是要好好应对现在的情况。”
说起来，这份缺席名单确实不轻。周一俱乐部确认，组织核心法比奥-维埃拉和比拉勒-纳迪尔都因大腿伤势缺阵；约尔丹-托鲁纳里格哈、卡帕尔多和波尔森也带着伤，只能在旁边看。伦贝格十字韧带撕裂，马里奥-武什科维奇则因禁药禁赛继续缺席。
波尔津没有把话题往“难”上引。他反复提到阵容厚度，这回听上去不像套话：“我一直都在谈球队阵容厚度，现在只是可用人选少了一些。不过，站在场上的球员都在燃烧，他们都斗志满满，想踢出好表现。”杯赛这种一场定去留的夜晚，有时候拼的就是谁先把犹豫甩在身后。波尔津自己也说，他“喜欢挑战”。汉堡想在人民公园球场和球迷一起踢出一场像样的杯赛，目标不遮不掩：争取晋级下一轮。