10月14日讯 北京时间周四凌晨，欧冠联赛阶段次轮，巴黎圣日耳曼要客场去碰曼城。出发前，登贝莱坐在发布会话筒前，聊了聊休息、杜埃、多纳鲁马，还有这场硬仗。
问：上回见你，还是你代表法国队踢比利时那场。后来你歇了几天，缓过来了吗？
答：挺好。我跟教练聊过，他答应给我放几天假，我就陪陪家人，也见了朋友。那段时间很舒服，很放松，没别的。就是休息得好。
问：德西雷-杜埃喜欢把球黏在脚下，盘带很灵。你也是这方面的高手。你怎么看他？他现在算不算世界上最好的盘带手之一？
答：他肯定是世界上最有天赋的球员之一。盘带、进球、传球，尤其是那种能决定比赛的传球，他都有。巴黎当初签他，不就是看中这些吗？我觉得他不可思议，天赋非常非常足，前面会有一段很亮的职业生涯。别误会，他已经在欧冠决赛进过球，也在最高水平的比赛里踢出过好球。
要说盘带，好手确实不少，但做到他那样不容易。他真的很有天赋，像我说的一样。心理上，他的态度也很好。顶级球员。我看好他有一个梦幻般的职业生涯。
问：你以前常说，有时候觉得自己踢得不够，想上场。可这个赛季开始后，你又有过休息。这跟你之前说的，是不是有点拧着？
答：不拧。就像我说的，国家队踢完比利时，我跟教练谈过。他接受了我的请求，说没关系，别担心周六那场。真没什么可多说的。他满意，我也满意。
当然，我很有竞争心，我喜欢踢球，我想每场都上。但你也知道，一个赛季70场、80场，你不可能全踢。教练清楚他在干什么，他知道我的工作量，也知道队里每个人的。这种事上，得信任主教练。
问：你要面对多纳鲁马了。你俩一起踢了那么多年。和他做对手是什么感觉？你对他有什么回忆？
答：很好。我们关系非常好。回忆也很好，他是世界第一。了不起的门将，真的。可惜今年夏天我没能去他的婚礼，但我们互相发了消息。
詹路易吉是个好朋友，也是个非凡的门将。他可以用一次神扑、一次出击改变整支球队，改变比赛结果。是的，他是个不可思议的门将。这点不用争。
问：过去几年你踢了很多比赛。现在你是觉得需要更多时间恢复，还是仍然想每场都踢？
答：我已经说过了，过去几个赛季，我们至少踢了50多场，要是所有赛事都走到决赛，那就更多。过去两年比赛量确实大。
但谁上谁不上，主教练定。他很擅长管理我们的工作量。对全队都一样。他知道我需要什么，不需要什么，我也知道。我真不觉得这是个问题。说起来，大家老问这个，我还觉得挺好笑。
问：这场对曼城，算不算你本赛季第一次大考？你可以拿它来衡量自己面对英超豪门的成色。
答：这肯定是一场重要比赛，对手很好，球员非常非常好，教练也不用多说。不会轻松。明天对曼城不会轻松，但我们会准备好，争取带走三分。
这个阶段，它不是决定性的比赛。可说到底，我们还是想赢。我们是竞争者，参加的比赛都想赢。明天我们会准备好，我也觉得我们清楚会面对什么。
问：接着我同事的问题，你想今年再赢一次三冠王。这是你本赛季第一场重要比赛。这是不是向欧洲其他球队喊话——我们在这里，我们准备好了？
答：不，我不觉得这是向谁喊话。现在才十月，赛季还长。你过去几个赛季也看到了，一年里最关键的阶段在后面。
当然，这也算数，因为我们以前从小组出线都遇到过麻烦，还踢过附加赛。这次我们想直接进前八。如果真要踢附加赛，也不是世界末日，只要你赢下来。当然，我们做到过。
但这就是一场对好球队、对高质量球员的重要比赛。我们会准备。接下来几周还有别的比赛，对我们也是真正艰难的挑战。不过我们很平静，准备也够充分。
问：很多人聊你这几天的休息。你在欧冠和法甲踢得也很好。你怎么看自己赛季开局？
答：相当好。说真的，我对开局很满意。不过现在才十月，还是在十月。所以我们踢自己的球，平静做自己的事。我对后面会发生什么也很平静，挺高兴。
球队踢得好，我当然高兴。我们必须做出反应。法甲有几场没赢，现在得找到巡航速度。找到那个节奏，踢得顺，准备好进入所有比赛，也准备好应付接下来的赛程。
这不容易，但我挺放松，很平静，心里也安宁。球队这边，我觉得踢得不错。新来的球员融入得很快，也很好。但别搞错，现在还是赛季第一部分，后面比赛多着呢。
问：过去三年有个共同点，你开局都不算猛。但现在我的感觉是，你像按下了开关，要真正起飞了？
答：我不确定。但我们是竞争者，总想赢下踢的每一场，有时候很难。你得意识到，对手也不好缠。大多数时候，我们清楚这种平衡。
此刻球队挺平静。我们知道重要时刻来了，就得拿出质量，展示能力。眼下联赛进展还不错，欧冠最近三场我们也赢了。第一场开局很好。
前面会有艰难比赛。但就像我说的，我们很平静地面对，注意力放在即将到来的事情上。
问：几年前对曼城那场，好像让你继续往前走，并最终赢得第一个欧冠。对你来说，那也是特别的一场比赛吗？你刚说多纳鲁马是好朋友。你联系过他，说会试着对他进球吗？哪怕他……你已经跟他聊过这事了？
答：听着，国际比赛日对意大利时，我错过了一次对他进球的机会。他有点取笑我。但他是个出色门将，世界级。来巴黎之前他就证明了这一点，代表国家队赢欧洲杯时，我觉得他是那届赛事最佳球员。
所以，他确实是顶级门将。就像我说的，曼城是大球队，也是顶级球队之一。他们有出色球员，英超和欧冠开局都很好。我知道会面对什么。
问：你们来的这个时机，对曼城来说挺特别。俱乐部周围事情不少。对你和你的球队来说，现在和他们比赛是好时机还是坏时机？
答：不管眼下是好时机还是坏时机，和他们踢总是很难。总是很艰难。他们有一支高质量的球队，世界级球员，还有顶级教练。所以，碰他们是好时候还是坏时候，其实不重要。和曼城比赛，从来都不轻松。